Prevod od "in zanima" do Srpski

Prevodi:

i pitam

Kako koristiti "in zanima" u rečenicama:

In... zanima me, ste ga preizkusili na kom, ki ima...
I pitam se da li je korišæen...
Charlie Biggs mi je dal tvojo številko, in zanima me, ali imaš jutri popoldan kaj časa.
Uh... dobio sam tvoj broj od Èarli Bigsa. I pitao sam se, uh, da li bi bilo moguæe... da odvojiš malo vremena sutra popodne.
Manjka mu oko in zanima me, kako ga je izgubil.
Нема једно око. Волео бих да знам како га је изгубио.
In zanima jih tudi, če se ti česa spomniš.
I hoæe znati da li si se ti sjetio neèega.
Poslušajte, slišati bo noro, ampak imam mali problemček.. in zanima me, če bi mi lahko pomagali.
Слушајте, ово ће вам звучати лудо, али имам мали проблем... и питао сам се да ли ми ви можете помоћи.
Že celi dan ga nisem videl in zanima me kako se je končalo.
Nisam ga video u šumi i ne znam kakva je situacija.
Moj prijatelj je včeraj izgubil torbo in zanima me, če bi bili tako prijazni...
Moj prijatelj juèer je izgubio torbu ovdje. Budite ljubazni i pogledajte u izgubljeno...
Stari, klicali so z lige ženskih volivcev in zanima jih kam naj pošljejo tvoje članstvo.
Liga ženskih glasaèa je zvala željeli bi znati gdje da ti pošalju èlansku iskaznicu.
Raymondu je všeč tale ladja in zanima ga, če lahko tukaj prespi.
Raymond voli ovaj brod i pitao se može li da prenoæi ovde.
Ven gresta in zanima ju, ali greva zraven.
Izlaze veèeras. Pita hoæemo li i mi.
Rešen si in zanima te, zakaj ti je dala dvojko?
Želiš natrag samo zato jer te odbila. Tko je toliko lud?
Govoril bo s predsednikom in zanima ga, kako napredujemo pri reaktorjih.
Razgovarat æe s predsednikom. Zanima ga kako napredujemo.
Z Zoé sem in zanima naju, če imaš še kaj optičnih prevar.
Ja sam sa Zoe i pitale smo se ako imaš još neke optièke iluzije.
In zanima me, če bi hotel, če utegneš...
I ja sam se pitala... da li bi ti zeleo, um... ako mozes um...
Skrbi me, ker se ne oglasite in zanima me, ali ste v redu.
Malo sam zabrinut što se niste javili. Zanima me da li ste li dobro?.
Glejte, nekako sem povedal laž, in... zanima me koliko "Zdravih Marij" bo doseglo odpuščanje?
Vidite, nekako sam rekla izmišljotinu, pa... Koliko "sveta Meri" molitva æe me to koštati?
In zanima jo, če nama je všeč pšenična trava.
I zeli da zna da li volimo zito.
Tvoje prijateljice smo in zanima nas tvoja sreča.
Mi smo ti drugarice. Tvoja sreæa je naš posao.
Vodil bom mašo in zanima me, ali potrebujeta tolažbo molitve.
Održaæu misu. Imate li vremena za molitvu?
Da, in zanima nas vaša skrivnost.
Da, i pitamo se koja je vaša tajna.
Dr. Strouse je rekel, da sem v redu in zanima me, če bi poklicali AMZS in jim potrdili, da sem sposoben voziti.
Dr. Straus je rekao da sam dobro, i pitao sam se da li možete da prijavite... saobraæajno i da mi razmotre moju zabranu oko vožnje.
Slišala sem vse in zanima me, kaj mislite s tem, da pridete sem na takšen način?
èula sam svaku reè o tome i želim znati šta ste mislili postiæi dolazeæi ovde?
In zanima me, kako je z mojim možem.
U redu, predsjednice. I moram znati kako mi je muž.
Pravkar sem govorila z njim in zanima ga.
Upravo sam prièala sa njim i on je zaintrigiran.
In zanima me, kako sem prišla od tam sem?
Moje pitanje je, kako sam stigla odande dovde?
Sem fotograf in zanima me, kako se lahko včlanim v klub Bang bang.
Ja sam fotograf i ja... Pokušavam da saznam kako mogu da se uèlanim u ovaj klub Beng Beng.
Na roki imam že več tednov nekaj in zanima me, kaj bi lahko bilo.
Ovo mi je na ruci veæ nedeljama, pa me zanima šta ti misliš šta bi to moglo da bude.
Dolgo se izogiba tega primera in zanima me zakaj.
Predugo izbjegava ovaj sluèaj i želim odgovore.
In zanima jo, ali skrbite za nekoga.
I želi da bude sigurna da se starate o nekom...
Mislim, da slabo vplivaš na mojega sina. In zanima me, kaj veš o njem.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
In zanima me, če bi šel z mano v Kalispell?
I pitala sam se, bi li želio poæi sa mnom u Kalispell?
Mislim, da bi morala iti domov in Zanima me, je to samo na podlagi tega?
И мислиш да би требало да одем кући и питам је за то само на основу тога?
Delava za policijo in zanima naju, ali vi ali prijateljice morda veste, kdo je sinoči ubil direktorico hotela.
Mi radimo sa policijom, i pitali smo se da li vi ili neko od vaših kolega možda znate ko je ubio menadžera hotela sinoæ?
To je nesprejemljivo in zanima me, kaj imaš za povedati v zagovor.
Neprihvatljivo! Baš da èujem šta imaš da kažeš u svoju odbranu.
G. Clarke, odvetnica sem in zanima me vaš primer.
GOSPODINE KLARK. JA SAM ADVOKAT, I ZAINTERESOVANA SAM ZA VAŠ SLUÈAJ.
Govoril sem s Hankom Forresterjem, in zanima me, ali so vsi naši signalni programi usmerjeni na iskanje točno določenih ciljev?
Razgovarao sam sa Henkom Foresterom, i hteo bih da znam jesu li svi naši SIGINT programi posebno odabrani?
Vsi pravijo, da bo tukaj prišlo do nekih premikov in zanima me, ali je pravi čas za pogovor o napredovanju.
Prièa se da æe ovde doæi do nekih promena. Pitala sam se da li je sada dobar trenutak da prièamo o onom unapreðenju? -Ne.
0.42623400688171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?